B. U. G. S.

I tried to translate the mantra into Slovenian when I first heard FTWR. That was in early 2010. I basically gave up. I am not sure if it is even possible or is just that I want to make it too perfect. However I translated it sounded weird and I am not that bad in English.

The translation you posted above is not good IMO for several reasons. Especially the last line which is the most important.

I only point out the obvious on websites that are in English not just because of translation problems but also because “you have to bring down Soviet Union if you want to bring down communism”. Slovenia is certainly not the center of anti-white activities.

“Also, the best part is that they have not only translated it, they are USING it.”
YES! Simply translating the Mantra can be simply “Look at me! I know RUSSIAN!”
In a world of self-promotion, my first reaction is “and now what?”

Deleted

Greetings.

Since I’m a pro-White, Catalan Nationalist, I’ve personally made a translation of the Mantra into Catalan language. This language is spoken by 9 million people in the Mediterranean Region.

Here you go:

Tothom diu que hi ha un problema RACIAL. Tothom diu que aquest problema RACIAL es resoldrà quan el Tercer Món inundi TOTS els països blancs i NOMÉS els països blancs.

Els Països Baixos i Bèlgica estan tan poblats com el Japó o Taiwan, però ningú no diu que el Japó o Taiwan resoldran el problema RACIAL a força d’importar milions de tercermundistes i “assimilant-s’hi”.

Tothom diu que la solució final per al problema RACIAL és que els nadius de TOTS els països blancs i NOMÉS dels països blancs “assimilin”, o sigui, es barregin amb tots aquests no-blancs.

Què passaria si jo deia que hi ha un problema RACIAL i que aquest problema RACIAL es resoldria només si centenars de milions de no-negres anessin a TOTS els països negres i NOMÉS als països negres?

Quant trigaria qualsevol persona a adonar-se que no estaria parlant d’un problema RACIAL, sinó que estaria parlant de la solució final per al problema NEGRE?

I quant trigaria qualsevol negre assenyat a adonar-se’n? I quina mena de negre psicòtic no s’hi oposaria?

Però si explico aquesta veritat tan òbvia sobre el programa de genocidi dut a terme contra la meva raça, la raça blanca, tant els progressistes com els conservadors respectables estaran d’acord que sóc un naziquevolmatarsismilionsdejueus.

Ells diuen que són antiracistes. El que són és antiblancs.

“Antiracista” en realitat vol dir “antiblanc”.

http://whiterabbitradio.net/tag/mantra-translations

We have several translations. Many are already mentioned. All you have to do is go to the “tag” on white rabbit radio. In the last 2 years, we have had many translations done and they get arugued over right and left. Some do not like Adelheims Norwegian translation. But I trust Adelheim TO do a translation.

Basically, one cannot easily translate a consistent message anymore than one can translate a slogan to the same effect. That ain’t how things work. If you can do it just ONCE….you are worth millions in the market place. I put them up and will continue to put them up in good faith. I figure if they are going to go to the effort to translate. Once the translations get vetted might as well put them up. But I do not get caught up in all the “translation” arguments etc. We have had the Mantra translated into Spanish several times. And they are still arguing over every word and if it is correct. I have limited time these days. Our mission is in English ….that is the language of our enemy. Good thing our globalist enemy makes English the Universal standard on earth….