Search? Click Here
Did you know you can visit to the swarm with www.bugsswarm.com?
Post on the internet Working Thread

Spanish Minis Please

Home › Forums › BUGS SWARM › Spanish Minis Please

Tagged: , , , , ,

This topic contains 8 replies, has 4 voices, and was last updated by  Sys Op 3 years, 3 months ago.

Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)
  • Author
    Posts
  • 10/04/2013 at 5:38 pm #52690

    pragmatic
    Participant

    This is to John White.
    I read in the working thread you said you had Spanish minis and it sounded like you really knew what you were doing with translation, going into meanings of words and not just pick-and-place translating. I was wanting to post on a couple spanish videos the other day.

    Could you share all the spanish minis you have so far in case I find places to put them or good people to give them to?
    Thanks.

    10/04/2013 at 6:52 pm #52696

    Sys Op
    Keymaster

    We need a specific Topic that is JUST for ALL translations… or A Topic for each language we have at least one Native speaker, or an excellent bi-lingual speaker, proof for.

    We’re cluttering up topics with similar, but not “official” answers, and wading through pages of talk is discouraging if one wants a fast copy/paste.

    Let me know what the group decides is BEST. But decide sooner than later. Then we can close and/or delete other topics.

    Thank you.

    Sys Op

    10/04/2013 at 7:50 pm #52707

    dubya
    Spectator

    http://www.whitakeronline.org/blog/topic/mini-mantras-spanish/

    http://whitemantra.atwebpages.com/es/

    10/04/2013 at 9:14 pm #52714

    Sys Op
    Keymaster

    Now that I see dubya’s Topic on “Spanish” mini mantras, my vote is putting up one Topic per Language, with a very good description in the Topic Subject line.

    Traditional “Spanish” speakers (what they teach in most High Schools and Spain residents) do not understand and cannot interpret for/talk to Mexican Spanish speakers as I have found time and again working in the Southwest.

    So, dubya, what dialect (if that’s what I should call it) are the mini-mantras Spanish in the Topic: http://www.whitakeronline.org/blog/topic/mini-mantras-spanish/
    ?

    10/04/2013 at 9:19 pm #52715

    dubya
    Spectator

    European Spanish.

    10/04/2013 at 9:59 pm #52717

    pragmatic
    Participant

    Thanks SysOp,

    I would’ve just pm’d that question but I don’t have any idea how to do that if its even possible. I agree, it is cluttering, albeit useful clutter. One specific location sounds like a good solution to me.

    10/04/2013 at 10:05 pm #52718

    pragmatic
    Participant

    And could we perhaps give the anti-white trolls their own bridge? Sort of an indian reservation to call their own? I’d say their contributions amount to some clutter as well. Perhaps confine them there once they arise so we can go in and trade blankets and wampum and the like when we want to strike accords and whatnot?

    10/04/2013 at 10:48 pm #52719

    LinuxLewis
    Blocked

    Dubya translated mini mantras a while back for the web page he posted above.

    I havent sorted out the Spanish menus for my website yet so i don’t have a permanent link to bugs buddy spanish for my site.

    Here is a temporary link
    http://www.thewhiteproblem.com/index.php/es/tools/bugs-buddy-es

    10/05/2013 at 12:03 am #52720

    Sys Op
    Keymaster

    @pragmatic: no judgment at all intended on you with my words! The number and content of topics and replies here is a lot to sift through. You all have grown with it over a lot of time. We are just now coming to it with “tech” organizational eyes — for the moment.

    Question topics are good to gather information like this. Final Topics should cut down sifting time so people can work. Thanks for the perspective–good reminder–making use of short time.

  • Author
    Posts
Viewing 9 posts - 1 through 9 (of 9 total)

You must be logged in to reply to this topic.

Comments are closed.